häufig gestellte Fragen
- Kann man der Übungsaufgabe auch so wie bisher einen frankierten Umschlag
beilegen?
Antwort: Das kann man, aber mit einer Faxnummer ist es einfacher.
- Kann man sich auch etwas verbessern lassen?
A: Das kann man, wenn man dazu unter (03) 5953 4615
einen Termin in Ikebukuro vereinbart.
- Was kostet eine Beratung in Ikebukuro?
A: Das geschieht wie alles andere ehrenamtlich.
- Beantworten Sie Fragen auch auf japanisch?
A: Wie Sie gleich sehen werden, ja.
- Kann man sich die Tonaufnahmen auch auf eine CD herunterladen?
A: Ja, aber für Hörverständnisübungen sind Kassetten
besser geeignet, denn die laufen da weiter, wo man aufgehört hat,
und mit etwas Übung hört man genau das noch einmal, was man noch
nicht verstanden hat.
- Wie kommen die Tonaufnahmen aus dem Internet auf meine CD?
A: Windows Media Playerを使って以下の方法でインターネットから取り込み、CDに焼くことができます。
1)「ファイル」から「URL を開く」を選ぶ
2)例えば、http://aufd.infoseek.co.jp/278a.wax と打ち込んで OK をクリック
3)「ファイル」から「メディアに名前を付けて保存」を選ぶ
4)拡張子が.wmaとなっているが、そのまま「保存」をクリック
5)「デバイスへ転送」を選ぶ
6)「すべての音楽」を選択
7)欲しいファイルのチェックボックスにチェックを入れて「転送」をクリック
あるいは
1)「ファイル」から「メディアライブラリーに追加」―「URLを追加」を選ぶ
2)http://aufd.infoseek.co.jp/278a.wmaと打ち込んでOKをクリック
上記の5)「デバイスへ転送」へ進む
* これはWindows XP, Windows Media Player 9seriesの場合です。他の環境でうまくいかない場合は、お使いのコンピューターおよびソフトウェアのマニュアルをご参照ください。
- A: Tonaufnahmeにmp3とあるのはなんでしょうか
利用者の方からデジタルオーディオで聴きたいという要望がありましたので、mp3ファイルのものを作りました。
内容はSeite Aのものと同じです。マウスの左でmp3をクリックすると再生し、右クリックでメニューから保存を選べばパソコンにダウンロードすることができます。 今までの Seite
A, Seite Bはこれまで通り再生しながらダウンロードします。
- A: コンピューターの故障でインターネットからダウンロードすることができなかった分の音声やテキストを手に入れることはできないでしょうか。
2006年3月1日からさらに6ケ月分を閲覧し、ダウンロードしていただけるようになりましたが、それ以前のものでNr.278(2004年4月号)以降については、FaxまたはE-Mailでご相談ください。